(EN)
Summarizing, the present invention relates to a control system for a wind turbine including - a feed forward controller having a rotor effective wind speed of the wind turbine as an input parameter and having a plurality of output parameters - a feedback controller wherein an input parameter is based on a rotor speed or a generator speed of the wind turbine and having at least one output parameter and wherein o one output parameter of the feed forward controller is provided to the feedback controller as an input parameter and o another output parameter of the feed forward controller is used as a feed-forward control parameter for controlling the wind turbine and o one output parameter of the feedback controller is used as a feed-back control parameter for controlling the wind turbine, as well as a wind turbine and a control method.
(FR)
En résumé, la présente invention concerne un système de commande pour une éolienne comprenant une commande à action directe ayant la vitesse de vent effective du rotor de l'éolienne comme paramètre d'entrée et ayant une pluralité de paramètres de sortie; une commande de rétroaction dans laquelle un paramètre d'entrée est basé sur une vitesse de rotor ou une vitesse de générateur de l'éolienne. La commande de rétroaction a au moins un paramètre de sortie et où deux paramètres de sortie de la commande d'action directe sont fournis, l'un à la commande de rétroaction comme paramètre d'entrée et l'autre est utilisé comme paramètre de commande d'action directe pour commander l'éolienne et un paramètre de sortie de la commande de rétroaction est utilisé comme paramètre de commande de rétroaction pour commander l'éolienne. Cette présente invention concerne également une éolienne et un procédé de commande.